跟团游越南胡志明市 (2) [2010年游记]

接下来，我们去了耶稣山。耶稣站在高高的山顶上，双手张开，拥抱世人。

但是很滑稽的是，耶稣的双手下是两门大炮，这里也是越南的战场。

For the next destination, we went Jesus statue atop Jesus Hill, Vung Tau, Vietnam.

There had two cannon under the Jesus statue 

and what i want to say is every way in Vietnam is a battlefield.

我完全看不懂石像上刻着什么字，但是我知道耶稣在山上等我～

Actually i cant understand what is written in the stone board. 

But i know Jesus is waiting me up the mountain.

这座山有很多这种风格的塑像。

the statue is so holy.

Those figure is also relate to Jesus, but i really do know who are them.

好壮观的石像

my cousin and I were here to take a photo as splendid memory in Vietnam.

这两门大炮，射击的目标，就是耶稣手指向的地方。
以前就是从这边射击在攻打越南的侵略者。
The two cannon is heading to the place where the Jesus pointing at.
How many ship have been fired down from here?

在高山遥望越南的风景，真的很不错。

We pass our evening in this mountain, the landscape of the mountain is so attractive.

之后，我们又要走下无数的楼梯。

今天的行程就到此结束。

From this view, I like walking toward the world of sea.

另一天，我们去了很多庙堂，其中一个是这个陵翁海南，

是一个纪念鲸鱼的庙堂。

 那神圣的鲸鱼为了拯救一船的人们，最后自己搁浅在沙滩上。

人们为了纪念它，把它的骨头寄来这座庙。

This temple had been set to remember the holy cetacean who save a boat of people.

It sacrificed itself and people transfer its bones to this temple.

 

神圣鲸鱼的骨头

the bones of the holy cetacean

  

 这些是被渔夫打捞到死亡的小鲸鱼，

渔夫把鲸鱼的肉卖掉后，它们的骨头被寄来这座庙。

those are the bones of small cetacean that died in the sea and 

the fishermen send back their bones after selling their meat.

我们在附近当地的巴刹停留，著名的越南米就在这里发售。

Next, we stop at the local market to have a look.

越南人的糖水店 

the mini local dessert shop

越南的摩多是我们大马看不到的。

Motorcycles is the most basic transportation own by Vietnamese

下一站，我们去了越南的武器博物馆，

是关于在越战的时候，敌人所用的武器，战舰等

next station, we visited the museum. 

It is about the weapon that had been used during the war .

武器博物馆的横切图

the map of that museum.

图片显示被化学武器导致的人类。

Don't feel weird on this photo, they are the victims of the wars.

“我用着一身的伤痕，赢了这场战争……”

"I won the war... with my bleeding body.."

以下的，就是他们武器的展览了，先睹为快吧。

The photo below are the weapons displayed in the museum.

claymore

M16

之后，我们参观了他们的图片展，让我深深的感受到战争的无情 。

我最喜欢其中这两张。

Next, is the photo display in the museum. 

It really bring me a lot effect on how cruel are the wars.

These picture below impressed me..

谁能体会到当那小孩遇到士兵无助的心情？

How helpless is the child when facing the solder?

 临走前，我把人类智慧的精华拍下来，他们，好漂亮！！

I keep spamming photo there with the model of the tank before leaving. 

They are awesome!!!

 

 

 

 

接下来是越南的红教堂和他们国际的邮政局。

Next, we went to the biggest church and the post office in Vietnam.

我喜欢这种风格的图画。

I like this style of figure on the wall.

第一次吃不完我们的晚餐。

We couldn't finish the delicious dinner but we still have to go to the body massage.

 

看到这复杂的东西，不用解释，大家都了解了～

我去脚部按摩～

I believe that everyone know that this is the foot massage center.

  

我是黄瓜小子～

Cucumber face...

在我这个很浪漫的旅店休息～

Our romantic hotel is more suitable to couple...

接下来，我们去参观越南的果园，

同时也去参观他们用椰子制造产品的的岛屿

Next, we are going to the place 

where Vietnamese produce their coconut product

--an Island.

感觉像是去到了关丹

I am so familiar with those boat, feel like going to Kuantan now.

 

我们这次旅行的团员，他们都是我的亲戚。

The members of this trip. I am the youngest in this trip.

我喜欢这种靠近大自然的感觉。 ^^

When sitting in the boat, i feel like become closer to my mother earth.

蓝天白云，平静的日子不远了～

How wonderful is the view? I really impressed by those clamminess.

 

这是他们用来制造椰糖的机械，以前的他们是用手的。

机械帮到人也害到人～

 This is the machine for them to produce the coconut sugar.

 

好久没有看到人力资源了。

All the packaging is done by human.

之后，我们坐着小舟，去吃我们的午餐。

Next, we sat on this small boat and went for our dinner.

×自恋的家伙在拍照×

The stream is surrounded by the coconut tree.

 

我们吃的七星鱼，临死不屈，死了都要站着！

This fish is so proud and hard to catch. People like its attitude 

so they used this another way to memorialize this fish. Weird!

越南的华人也是不少的，所以我们还是去看看了华人在越南的足迹

later, we went for those Chinese temple

～婆庙～

～观音庙～

～转运台可为你转运～

～很有气势的庙宇～

 

人们的祝福就高高挂在空中。

People's wishes are hanging, hope can reach the God.

之后，我们去参观了他们艺术品的制造房。

越南的艺术品是用蛋壳，贝壳来完成的。

他们用不同颜色光泽的蛋壳敲碎，一步步黏起来。

在涂上一层一层的颜料，最后就和那蛋壳的厚度一样，

看起来却是立体的，摸起来滑滑的。

至于贝壳，首先先把贝壳用高温弄平，

在贝壳上画好图案后，剪下来，黏在纸上，

在和蛋壳的做法一样。

Then, we went to the small factory where manufacturing artwork。

Basically, their art work used the eggs shells and seashells.

After they break the eggs shells in pieces and stick on a paper. 

Then, they coat that paper with layers of colours. 

Finally, the thickness is same as the eggs shells. 

And same things apply on the seashells, 

but they have to heat up the seashells and make it flat. 

Then only can draw on seashells and cut in into pieces.

 

 平平无奇的小地方尽然是他们制造那么特出的艺术品，

真的是不敢相信！！

The small and ordinary place made me hard to believe that

here is the place they make those fantastic artworks.

在越南竟然可以看到外国人在这里画画？

可见他们艺术品的魅力不是盖的！

Even a foreign guy came there to produce their artworks. 

How attractive the artwork to this foreign guy?

现在让大家看看他们的作品吧～

 下面的作品也是我个人很喜爱的，

但至少50美金，算了吧～

let take a look on their products and the photo below is the products i like the most!!!

LIKE！！！

 

 

 

接下来我们去了某一个船上享用我们的晚餐，

当然不是那么豪华的鲨鱼船。

一边吃晚餐一边看海景，不错不错～

Next, we have our dinner in the ship and 

the boat will going to travel around the sea side. 

But of course is not in this ship. we are not that rich~

 

是水手的服务员来招待我们？好特别～

the sailor are going to serve us for our dinner~

有那么好的景色当然要拍照留恋～

* cih cah* photo snapping sound

 

在那表演艳火的小姐，吸引了不少人潮。

小费收不停～

This girl was the performer of the fire trick with her sexy dressing~

 

旋绕的火焰，烧到你了吗？

I like this photo, the fire seem like so attractive~

 吃饱后当然去走走了～

So many people had the dinner in there.

 

在回家路途中遇到的奇男～帅！

On the way back to the hotel, i saw this fantastic man are sleeping with his nice poster

这一天，是我在越南的最后一天了，

我们在我居住的城市逛逛

Today is the last day at Vietnam, 

we have a walk in the town that we stay in Vietnam so long.

胡志明的石像，耸立在这城市的广场。

The statue of Ho Chi Minh 

 

我们在当地的一间市场逛逛，坐在矮凳上在这“桌子”上吃小吃

We take a walk in the market and have some snacks there, in this "table"

 

在市场里忍不住把莲花拍下来，因为我不曾见过莲花

There are lotus sell in the market. This is really not seen in Malaysia

 

我花不完的越南币，还有那么多。。

the Vietnam money, according to their pronunciation is "tong" 

 

越南，我得离开你了～

 I am leaving Vietnam。。。

我的司机在等我了，再见了，越南！

My driver is waiting me outside and i have to go~

4月8 - 4月12，越南之旅结束。

Trip to Vietnam from 8-12 April. End

后记：

原来写着一些出游记真的很难，好多东西好要写呀！

牺牲了我考试读书的时间都还没有写完。

现在终于出炉了！！！

考试到了，快放假了。

我又不能上网了。

那么就没有拜访网友的家，

真的是不好意思。。